Règlement du concours « Conversation avec le Petit Prince »

1. Cadre général

1.1. Objet et thème Le concours d’écriture « Conversation avec le Petit Prince » est organisé à l’occasion du 120e anniversaire de la naissance d’Antoine de Saint Exupéry afin de favoriser l’expression écrite et la créativité des jeunes du monde entier. Le thème du concours est celui d’une conversation entre les participants et le Petit Prince durant le confinement.

1.2. Organisateurs

Le concours est organisé par:

  • Le CRI - #LearningPlanet
  • La Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la Jeunesse
  • Le Labo des histoires
  • L’UNESCO

1.3. Objectifs Les objectifs du concours sont de : promouvoir le goût de la langue et de la littérature chez les enfants, adolescents et jeunes adultes de moins de vingt-cinq ans ; familiariser les enfants, les adolescents et les jeunes adultes à l’écriture créative ; développer le goût pour l’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry.

1.4. Langues Les langues du concours sont : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.

1.5. Publicité Ce règlement, les adresses de contact, les jurys et les actualités du concours sont publiés en français et en anglais sur la plateforme #LearningPlanet

2. Définition des termes utilisés dans le règlement

Formulaire de participation : le formulaire contenant toutes les informations nécessaires pour valider la participation au concours. Comité d’organisation : le comité d’organisation est composé de représentants de chacun des partenaires du concours. Jury : six jurys – un par langue – sont constitués et annoncés sur le site du concours. Lauréats : les lauréats du concours sont les participants dont les textes sont retenus par les jurys. Il y a 6 lauréats, sélectionnés parmi les 60 textes finalistes. Dossier d’accompagnement : le dossier d’accompagnement du concours est disponible uniquement en français et en anglais. Il peut être librement consulté par les participants et peut servir de support à des enseignants ou à des médiateurs culturels afin d’encourager la participation au concours. Le dossier d’accompagnement comprend des informations sur le thème du concours et des activités d’écriture adaptées.

3. Participation

3.1. Conditions Le concours est ouvert à tous les jeunes nés après le 1er janvier 1995.

La participation au concours est libre, individuelle et gratuite. La participation est exclusivement numérique et doit obligatoirement être réalisée sur le site Internet du concours. En validant leur participation, les participants acceptent que leur texte soit publié sur la plateforme du concours ou dans un recueil des textes des lauréats et des 60 finalistes. A leur demande, cette participation peut être faite de façon anonyme.

Aucune participation d'un mineur ne sera acceptée par les organisateurs de ce concours sans la permission écrite de ses représentant(s) légal(aux).

Les participants au concours sont par ailleurs tous invités à bien prendre connaissance, en amont de leur contribution, du formulaire de cession de droits ci-joint. Ce formulaire de cession de droits donne l’autorisation à l’UNESCO d’utiliser les contributions soumises - les conversations écrites et éventuellement les illustrations - pour la publication d’un recueil de 60 textes finalistes, sous toutes les formes (impression, publication au format numérique) qui pourraient être retenues par l’UNESCO, ainsi que pour toute autre utilisation à des fins de communication. Ce formulaire devra impérativement être retourné dûment complété et signé aux organisateurs par les participants pré-sélectionnés comme finalistes, ou par leur représentant légal dans le cas de mineurs. Concrètement, seuls ces participants pré-sélectionnés comme finalistes en seront informés début décembre 2020 de la nécessité de nous renvoyer le formulaire.

3.2. Informations requises Les informations suivantes sont requises pour pouvoir participer au concours et doivent être renseignées sur le site Internet du concours :

  • Nom *Prénom
  • Date de naissance
  • Nationalité
  • Pays et ville de résidence
  • Contact (au choix : adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail)
  • Titre du texte et texte

3.3. Format du texte Le texte doit contenir au plus 5000 caractères (espaces compris). Les œuvres doivent être enregistrées en utilisant le formulaire dédié. Chaque participant peut soumettre un seul texte dans le cadre du concours.

3.4. Langue La participation peut se faire en anglais, arabe, chinois, espagnol, français ou russe. Des formulaires de participation sont disponibles sur le site www.learning-planet.org dans chacune de ces langues.

3.5. Date Les participants au concours envoient leurs travaux du 29 juin 2020 au 30 novembre 2020. La date de réception des travaux par le jury est déterminée par les informations relatives à l'heure et à la date enregistrées par le serveur de messagerie lors de l'envoi du travail sur le site Web du concours.

4. Méthodologie

Les contributions au concours seront jugées à l’aune de la créativité littéraire, de l’originalité des idées, et enfin de la pertinence à l‘égard de la question posée (et explicitée dans le dossier d’accompagnement) dont les participants auront fait preuve.

Tous les textes envoyés sont vérifiés contre le plagiat et les citations incorrectes (en n'importe quelle quantité) d'œuvres tierces à l'aide de services en ligne permettant de vérifier l'unicité des textes.

5. Calendrier

  • 29 juin 2020: lancement du concours
  • 30 novembre 2020 : fin de la collecte des textes
  • 24 janvier 2021 : annonce des lauréats

6. Finalistes, lauréats et prix

6.1. Finalistes Dans chaque langue, 10 textes finalistes sont sélectionnés par le comité d’organisation et présentés au jury.

6.2. Lauréats Les lauréats sont au nombre de 6, à raison de un dans chaque langue. Ils sont choisis par le jury international.

6.3. Prix

1) La célébration de tous les participants :

L’ensemble des participants au concours d’écriture “Conversation avec Le Petit Prince” seront célébrés à l’occasion de la Journée internationale de l’éducation, le 24 janvier 2021, dans le cadre du #LearningPlanet Festival. Du 22 au 24 janvier 2021, les écoles et autres organisations (associations, ateliers d’écriture, etc.) ayant participé au concours seront ainsi invitées à prévoir localement et/ou en ligne des lectures des textes rédigés par leurs élèves et/ou leurs membres. Parents, amis, proches auront ainsi l’occasion de découvrir toute la richesse des nombreuses conversations imaginaires et de célébrer le talent des jeunes qui auront relevé ce défi créatif.

Les 60 finalistes et les 6 lauréats seront tout particulièrement mis à l’honneur lors de la Journée internationale de l’éducation, dans le cadre de la célébration en ligne de cet événement (cf. #LearningPlanet Festival) et, si les conditions sanitaires le permettent, du Festival prévu à Paris orchestré en partenariat avec l’UNESCO.

2) La publication des textes des 60 finalistes :

Les textes en 6 langues des 60 finalistes feront l’objet d’une publication au sein d’un même recueil digital “Conversations avec Le Petit Prince”. Cette publication sera relayée sur les sites web et les réseaux sociaux des organisateurs.

3) Pour les 6 lauréats, une invitation à visiter l’Exposition universelle de Dubaï (2021-2022) :

Outre la mise en avant de leur conversation dans le cadre de recueil digital “Conversations avec Le Petit Prince” et sur les réseaux sociaux, chaque lauréat se verra invité à découvrir la prochaine grande Exposition universelle qui se tiendra entre octobre 2021 et avril 2022 à Dubaï.

Le programme détaillé de cette visite (dates, activités proposées, événements associés) sera dévoilé lors de l’annonce officielle des résultats du concours.

7. Jury

La participation au concours d’écriture “Conversation avec Le Petit Prince” pouvant se faire dans les 6 langues officielles des Nations-Unies, le comité d’organisation fera courant décembre 2020 une présélection de 10 textes parmi les plus imaginatifs et inspirants dans chacune de ces langues, soit 10 finalistes par langue et 60 finalistes au total.

Pour chaque langue, un jury - composé de 3 personnalités emblématiques du monde de l’Art, de la Science et de l’Education - sélectionnera un texte lauréat parmi les 10 finalistes.

8. Activités en lien avec le concours

Afin de promouvoir le concours, les organisateurs pourront proposer des activités (ateliers d’écriture, conférence, masterclass) en lien direct ou indirect avec le concours. La participation à ces activités n’est pas obligatoire pour participer au concours.

Il est également proposé une participation sous d’autres formes que l’envoi d’une conversation écrite (illustration, bande dessinée). L’envoi d’une illustration ou d’une bande dessinée est optionnel et ne sera pas pris en compte lors de la présélection des “Conversations” par les organisateurs du concours ; aucun autre élément que le texte ne sera soumis aux membres des jurys chargés de désigner les 6 lauréats.

9. Publications

Les organisateurs du concours se réservent le droit de diffuser des textes via : l’édition d’un recueil, les médias ou les moyens de communication des organisateurs et partenaires du concours. Ces publications ne pourront faire l’objet d’une quelconque rémunération. Aucune publication de texte d'un participant mineur ne sera acceptée par les organisateurs de ce concours sans la permission écrite de ses représentant(s) légal(aux).

10. Dépôt du règlement, litiges

La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Il est disponible en français et en anglais pendant toute la durée du concours sur le site internet du concours.

Tout litige concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement sera tranché souverainement par les organisateurs qui se réservent le droit de modifier ou d’annuler ce jeu-concours en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, et ce sans dédommagement de quelque nature que ce soit.

11. Informatique et liberté

En validant leur texte, les participants au concours fournissent leur accord, ou celui de leurs parents (représentants légaux) pour les mineurs, au traitement automatisé de leurs données à caractère personnel et au transfert des droits non exclusifs sur les textes envoyés aux organisateurs du concours.

Les participants disposent à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’opposition et d’effacement des données les concernant. Ils peuvent exercer ces droits en s’adressant au CRI par simple courrier à l’adresse #LearningPlanet, CRI, 8bis rue Charles V, 75004 Paris, France ou en envoyant un message électronique à learningplanet@cri-paris.org. Ces données sont hébergées sur des serveurs gérés par le CRI situés sur le territoire français.